Syarat dan Ketentuan Umum (S&K Umum)
Terakhir diperbarui: Agustus 2026
§1 Lingkup Penerapan
Syarat dan Ketentuan Umum ini mengatur penggunaan LegalBrandCheck (legalbrandcheck.com), layanan penyaringan nama bisnis otomatis yang dioperasikan oleh Trabos Digital Matrix (usaha perseorangan), pemilik Astrid Trabos, Hänkelbodenstrasse 1, 8173 Neerach, Swiss.
LegalBrandCheck menyediakan layanan penyaringan teknis secara eksklusif. Hasilnya bukan merupakan nasihat hukum atau nasihat merek dagang.
§2 Deskripsi Layanan
LegalBrandCheck menyaring nama bisnis yang diajukan berdasarkan enam dimensi:
- Ketersediaan domain
- Akun media sosial
- Lembaga pendaftaran merek dagang (TMview, WIPO, USPTO)
- Analisis kemungkinan kebingungan
- Daftar perusahaan (OpenCorporates)
- Syarat dan ketentuan yang dibatasi secara hukum
Semua hasil didasarkan pada kueri otomatis dari register yang dapat diakses publik pada saat pengambilan data. Tidak ada jaminan atas kelengkapan, keakuratan, atau kemutakhiran data.
§3 Ketentuan Penggunaan
- Penggunaan memerlukan usia legal (minimal 18 tahun); badan hukum harus memiliki kapasitas hukum untuk bertindak.
- Penggunaan komersial (termasuk penjualan kembali hasil penyaringan) hanya diizinkan dengan langganan aktif.
- Rekayasa balik, pengambilan data otomatis, atau permintaan massal yang menyalahgunakan dilarang.
- Penggunaan platform untuk tujuan yang melanggar hukum dilarang.
§4 Rencana & Pembayaran
Tiket harian — CHF 4,90
Pembelian sekali bayar. Akses ke semua fitur pemutaran selama 24 jam (hingga tengah malam pada hari pembelian, waktu Swiss). Tanpa langganan, tanpa perpanjangan otomatis.
Tiket mingguan — CHF 9,90
Pembelian sekali bayar. Akses ke semua fitur pemutaran film selama 7 hari sejak tanggal pembelian. Tanpa langganan, tanpa perpanjangan otomatis.
Langganan bulanan — CHF 14,90/bulan
Langganan bulanan berulang. Diperpanjang secara otomatis untuk satu bulan berikutnya setiap kali. Pembatalan dapat dilakukan kapan saja, berlaku pada akhir periode penagihan saat ini — melalui akun di legalbrandcheck.com atau portal pelanggan Stripe.
Perusahaan / API — USD 199/bulan
Langganan bulanan berulang. Termasuk akses API dan kuota permintaan bulanan; penggunaan di luar itu akan ditagih per konsumsi. Diperbarui setiap bulan; pembatalan berlaku pada akhir periode berjalan.
Pemantauan Merek Dagang Single — CHF 39/tahun
Langganan tahunan untuk memantau satu merek dagang. Diperpanjang secara otomatis untuk satu tahun berikutnya setiap kali; pembatalan berlaku pada akhir periode tahunan berjalan.
Pemantauan Merek Dagang Multi — CHF 129/tahun
Langganan tahunan untuk memantau hingga sepuluh merek dagang. Diperpanjang secara otomatis untuk satu tahun berikutnya setiap kali; pembatalan berlaku pada akhir periode tahunan berjalan.
Semua harga sudah termasuk pajak pertambahan nilai (PPN) yang berlaku. Pembayaran diproses melalui Stripe (kartu kredit). Kami tidak menyimpan data kartu pembayaran apa pun.
Pengembalian dana untuk periode berjalan umumnya dikecualikan. Konsumen Uni Eropa berhak atas hak penarikan sesuai undang-undang — rincian dan contoh formulir penarikan tercantum dalam pemberitahuan penarikan Sebagaimana disebutkan di atas. Hak penarikan berakhir setelah pelaksanaan dimulai dengan persetujuan eksplisit (Pasal 16(m) dari Direktif 2011/83/EU).
§5 Batasan Tanggung Jawab
Hasil penyaringan tidak menggantikan nasihat hukum atau merek dagang. Trabos Digital Matrix tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul akibat mengandalkan hasil penyaringan.
Tanggung jawab maksimum Trabos Digital Matrix dalam hal apa pun terbatas pada jumlah tiga pembayaran bulanan terakhir pengguna yang bersangkutan.
§6 Perlindungan Data
Itu Kebijakan Privasi Ketentuan LegalBrandCheck berlaku.
§7 Pendaftaran Domain
Melalui legalbrandcheck.com, pengguna dapat mendaftarkan domain secara langsung. Pembayaran diproses melalui Stripe (lihat §4); pendaftaran teknis terjadi secara otomatis melalui salah satu mitra registrar Cloudflare, Inc. atau Dynadot Inc. (pemilihan tergantung pada ekstensi domain yang dipilih, lihat Kebijakan Privasi bagian 2.3a). Trabos Digital Matrix bertindak sebagai perantara/reseller dalam proses ini; pihak yang berkontrak untuk pendaftaran domain itu sendiri adalah registrar yang bersangkutan. Tautan pendaftaran domain dalam beberapa kasus juga dapat berupa tautan afiliasi langsung ke penyedia pihak ketiga, di mana Trabos Digital Matrix dapat menerima komisi.
§8 Hak Kekayaan Intelektual
Laporan penyaringan dapat digunakan untuk keperluan internal sendiri. Penjualan kembali atau distribusi komersial laporan penyaringan dilarang tanpa izin tertulis yang jelas.
§9 Hukum yang Berlaku & Yurisdiksi
Hukum Swiss berlaku, tidak termasuk Konvensi PBB tentang Kontrak untuk Penjualan Barang Internasional. Tempat yurisdiksi adalah Neerach ZH, Swiss. Bagi konsumen yang berdomisili di negara anggota Uni Eropa, hukum perlindungan konsumen wajib di negara tempat tinggal mereka berlaku; tempat yurisdiksi adalah pengadilan di tempat tinggal mereka.
§10 Perubahan pada Syarat dan Ketentuan ini
Trabos Digital Matrix dapat mengubah Syarat dan Ketentuan ini dengan pemberitahuan 30 hari sebelumnya melalui email. Penggunaan platform secara berkelanjutan setelah berakhirnya periode ini dianggap sebagai penerimaan terhadap Syarat dan Ketentuan yang telah diubah.
