Conditions générales de vente (CGV)
Dernière mise à jour : août 2026
§1 Champ d'application
Les présentes conditions générales régissent l'utilisation de LegalBrandCheck (legalbrandcheck.com), un service automatisé de vérification des noms commerciaux exploité par Trabos Digital Matrix (entreprise individuelle), propriétaire Astrid Trabos, Hänkelbodenstrasse 1, 8173 Neerach, Suisse.
LegalBrandCheck propose exclusivement des services d'analyse technique. Les résultats ne constituent pas un avis juridique ni un conseil en matière de marques.
§2 Description des services
LegalBrandCheck examine les noms d'entreprises soumis selon six dimensions :
- Disponibilité du domaine
- comptes sur les réseaux sociaux
- Registres de marques (TMview, OMPI, USPTO)
- Analyse du risque de confusion
- Registres des sociétés (OpenCorporates)
- Conditions légales
Tous les résultats sont basés sur des requêtes automatisées effectuées dans des registres accessibles au public au moment de leur consultation. Aucune garantie n'est donnée quant à leur exhaustivité, leur exactitude ou leur mise à jour.
§3 Conditions d'utilisation
- Son utilisation requiert l'âge légal (au moins 18 ans) ; les personnes morales doivent avoir la capacité juridique d'agir.
- L'utilisation commerciale (y compris la revente des résultats de dépistage) n'est autorisée qu'avec un abonnement actif.
- La rétro-ingénierie, le web scraping automatisé et les requêtes massives abusives sont interdits.
- L'utilisation de la plateforme à des fins illégales est interdite.
§4 Plans et paiement
Pass journalier — CHF 4,90
Achat unique. Accès à toutes les fonctionnalités de visionnage pendant 24 heures (jusqu'à minuit, heure suisse, le jour de l'achat). Sans abonnement ni renouvellement automatique.
Abonnement semaine — CHF 9,90
Achat unique. Accès à toutes les fonctionnalités de visionnage pendant 7 jours à compter de la date d'achat. Sans abonnement ni renouvellement automatique.
Abonnement mensuel — 14,90 CHF/mois
Abonnement mensuel renouvelable automatiquement pour une période d'un mois. Résiliation possible à tout moment, prenant effet à la fin de la période de facturation en cours, via votre compte sur legalbrandcheck.com ou le portail client Stripe.
Entreprise / API — 199 USD/mois
Abonnement mensuel renouvelable. Inclut l'accès à l'API et un quota de requêtes mensuel ; toute utilisation supplémentaire est facturée à la consommation. Renouvelable mensuellement ; résiliation effective à la fin de la période en cours.
Veille de marque Single — 39 CHF/an
Abonnement annuel renouvelable pour la surveillance d'une marque. Renouvellement automatique pour une année supplémentaire ; résiliation effective à la fin de la période annuelle en cours.
Veille de marque Multi — 129 CHF/an
Abonnement annuel renouvelable pour la surveillance de dix marques maximum. Renouvellement automatique pour une année supplémentaire ; résiliation possible à la fin de la période annuelle en cours.
Tous les prix indiqués incluent la TVA. Le paiement est traité via Stripe (carte bancaire). Nous ne conservons aucune donnée relative aux cartes bancaires.
Les remboursements pour les périodes en cours sont généralement exclus. Les consommateurs de l'UE bénéficient d'un droit de rétractation légal ; les détails et le formulaire type de rétractation sont disponibles dans la section « Conditions générales ». avis de retrait comme indiqué ci-dessus. Le droit de rétractation expire une fois que l'exécution a commencé avec le consentement explicite (art. 16, point m), de la directive 2011/83/UE).
§5 Limitation de responsabilité
Les résultats de ce dépistage ne remplacent pas les conseils juridiques ou en matière de marques de commerce. Trabos Digital Matrix décline toute responsabilité pour les dommages découlant de l'utilisation des résultats de ce dépistage.
La responsabilité maximale de Trabos Digital Matrix est en tout état de cause limitée au montant des trois derniers paiements mensuels de l'utilisateur concerné.
§6 Protection des données
Le politique de confidentialité Les règles de LegalBrandCheck s'appliquent.
§7 Enregistrement de domaine
Sur legalbrandcheck.com, les utilisateurs peuvent enregistrer directement des noms de domaine. Le paiement est traité par Stripe (voir §4) ; l’enregistrement technique est automatique et effectué par l’un des bureaux d’enregistrement partenaires Cloudflare, Inc. ou Dynadot Inc. (le choix dépend de l’extension de domaine sélectionnée, voir la section 2.3a de notre Politique de confidentialité). Trabos Digital Matrix agit comme intermédiaire/revendeur ; le contractant pour l’enregistrement du nom de domaine est le bureau d’enregistrement concerné. Les liens d’enregistrement de domaine peuvent, dans certains cas, être des liens d’affiliation vers des fournisseurs tiers, pour lesquels Trabos Digital Matrix peut percevoir une commission.
§8 Propriété intellectuelle
Les rapports de sélection peuvent être utilisés à des fins internes. Toute revente ou distribution commerciale de ces rapports est interdite sans autorisation écrite expresse.
§9 Droit applicable et juridiction
Le droit suisse est applicable, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Le tribunal compétent est celui de Neerach (ZH), en Suisse. Pour les consommateurs résidant dans un État membre de l'Union européenne, la législation impérative en matière de protection des consommateurs de leur État de résidence s'applique ; le tribunal compétent est celui de leur lieu de résidence.
§10 Modifications des présentes conditions
Trabos Digital Matrix peut modifier les présentes conditions générales moyennant un préavis de 30 jours par courriel. Toute utilisation continue de la plateforme après l'expiration de ce délai vaut acceptation des conditions générales modifiées.
